Usage examples of "attendre enfant" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Je suis vraiment désolé de t'avoir fait attendre. I am so sorry to have kept you waiting.

Ce travail est simple au point que même une enfant peut l'accomplir. This work is simple enough that even a child can do it.

Je vais vous attendre. I can wait for you.

J'avais l'habitude de nager quotidiennement quand j'étais enfant. I used to swim every day when I was a child.

Le car est complet. Vous devez attendre le prochain. The bus is full. You'll have to wait for the next one.

Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant. Now that you are grown up, you must not behave like a child.

Attendre le train est ennuyeux. Waiting for a train is tedious.

Je me rappelle en train de jouer au jeu Pac-Man d'origine, quand j'étais enfant. I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.

Où dois-je vous attendre ? Where shall I wait for you?

Cet enfant a pu être enlevé sur le chemin de chez lui. That child may have been kidnapped on his way home.

Veuillez attendre une demi-heure. Please wait half an hour.

Plus bête un enfant est, plus mignon il semble à ses parents. The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.

Pourriez-vous nous attendre juste un instant ? Nous irons alors avec vous. Could you please wait just a moment for us? Then we'll go with you.

Je ne pense pas qu'on puisse jamais surmonter la mort d'un enfant. I don't suppose you ever really get over the death of a child.

Tom ne veut pas attendre aussi longtemps. Tom doesn't want to wait that long.

Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partis. I'll look after your child while you are away.

Tu m'as fait attendre tout seul ici dans cette rue il y a très longtemps. You left me standing alone here on this road a long, long time ago.

Il me traite toujours comme un enfant. He always treats me like a child.

Je vais attendre ici qu'il revienne. I'll wait here until he comes back.

N'importe quel enfant sait cela. Any child knows that.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download