Exemplos de uso de "attendre résultat" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je suis vraiment désolé de t'avoir fait attendre. I am so sorry to have kept you waiting.

Je n'aime pas le résultat. I didn't like the result.

Je vais vous attendre. I can wait for you.

Le résultat a été décevant. The result was disappointing.

Le car est complet. Vous devez attendre le prochain. The bus is full. You'll have to wait for the next one.

Le résultat fut décevant. The result was disappointing.

Attendre le train est ennuyeux. Waiting for a train is tedious.

Tous nos efforts restèrent sans résultat. All our efforts were without result.

Où dois-je vous attendre ? Where shall I wait for you?

J'ai été déçu du résultat. I was disappointed at the result.

Veuillez attendre une demi-heure. Please wait half an hour.

Quel fut le résultat du test de Marie ? What was the result of Mary's test?

Pourriez-vous nous attendre juste un instant ? Nous irons alors avec vous. Could you please wait just a moment for us? Then we'll go with you.

Il a été satisfait du résultat. He was satisfied with the result.

Tom ne veut pas attendre aussi longtemps. Tom doesn't want to wait that long.

Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts. The outcome depends entirely on your own efforts.

Tu m'as fait attendre tout seul ici dans cette rue il y a très longtemps. You left me standing alone here on this road a long, long time ago.

Nous vous ferons connaître le résultat d'ici une semaine. We'll let you know the result within a week.

Je vais attendre ici qu'il revienne. I'll wait here until he comes back.

Elles étaient satisfaites du résultat. They were satisfied with the result.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS