Exemples d'utilisation de "attestation du médecin" en français

<>
J'aurais dû suivre les conseils du médecin. I wish I had followed the doctor's advice.
Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant. There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Tu devrais suivre l'avis du médecin. You should follow the doctor's advice.
Le traitement du médecin n'a fait qu'aggraver la condition de mon époux. The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
Vous n'êtes pas médecin. You're not a doctor.
Le médecin qu'elle a été voir est célèbre. The doctor she visited is famous.
Il lui a conseillé d'écouter son médecin. She was advised by him to listen to her doctor.
Le médecin a prononcé son décès. The doctor pronounced him dead.
S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort. Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
T'es-tu rendu chez le médecin ? Did you go to the doctor?
Il est considéré comme le meilleur médecin du village. He is regarded as the best doctor in the village.
Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis. My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
M. Brun est-il médecin ? Is Mr. Brown a doctor?
Son médecin lui conseilla d'arrêter de fumer. His doctor advised him to give up smoking.
J'ai pris rendez-vous chez le médecin à quatre heures. I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
Je ne sais pas si c'est un médecin. I don't know if he is a doctor.
Vous êtes un médecin. You are a doctor.
Son but est de devenir médecin. His aim is to become a doctor.
Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette. The doctor warned him of the dangers of smoking.
N'avez-vous pas vu le médecin ? Haven't you seen the doctor?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !