Exemplos de uso de "au sujet d'une" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Le DG essaie d'étouffer ces rumeurs infondées au sujet d'une fusion. The CEO is trying to quash these unfounded rumors about a merger.

Régulièrement, je lisais quelque chose au sujet d'une antiquité inestimable que quelqu'un trouvait dans son grenier. Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.

Au sujet de quoi vouliez-vous me voir ? What did you want to see me about?

Au sujet de quoi voulais-tu me voir ? What did you want to see me about?

Pas un mot au sujet de ce plan. Keep mum about this plan.

Je l'interrogeai au sujet de l'accident. I asked him about the accident.

Il inventa une histoire au sujet du chien. He made up a story about the dog.

Il se sentait nerveux au sujet du résultat. He felt nervous about the result.

Oses-tu le questionner au sujet de l'accident ? Dare you ask him about the accident?

Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé. We are all anxious about your health.

Je suis désolée au sujet de la nuit dernière. I'm sorry about last night.

Elle lui dit tout au sujet de son enfance. She told him all about her childhood.

Je suis désolé au sujet de la nuit dernière. I'm sorry about last night.

Il a inventé une histoire au sujet du Roi. He made up a story about the king.

Il a inventé une histoire au sujet du chien. He made up a story about the dog.

Elle se disputa avec lui au sujet de l'argent. She argued with him about money.

Elle se plaignit à lui au sujet de la nourriture. She complained to him about the food.

Je me fais du souci au sujet de votre santé. I worry about your health.

Je me fais du souci au sujet de ta santé. I worry about your health.

Elle lui a tout dit au sujet de son enfance. She told him all about her childhood.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS