Sentence examples of "auteur de proposition" in French

<>
Tom est un auteur de bande dessinées. Tom is a comic book writer.
Je m'étonne de ce que vous puissiez accepter cette proposition. I marvel how you could agree to the proposal.
C'est un auteur reconnu pour ses romans et ses contes. He is an author famous for his novels and stories.
M. Adams était idiot d'être d'accord sur la proposition. Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
Cet auteur ne comprend pas du tout pourquoi un homme et une femme qui ne peuvent devenir amants deviendraient amis. This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.
Je vais te faire une proposition que tu ne peux pas refuser. I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Quel est votre auteur favori ? Who is your favorite author?
Il a rejeté notre proposition. He rejected our offer.
Cet auteur est critique des média traditionnels. This author is critical of the mainstream media.
Je l'ai persuadé d'accepter la proposition. I persuaded him into accepting the offer.
Cet auteur ne comprend pas du tout quel besoin auraient un homme et une femme qui ne peuvent être investis dans une relation romantique de devenir amis. This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
Je suis d'accord avec cette proposition. I am in favor of the proposition.
Comment cet auteur a pu se retrouver au programme est une énigme pour moi. How this author ended up on the program is a mystery to me.
Considérerais-tu ceci comme une bonne proposition ? Would you consider this a good proposal?
Il est auteur. He's an author.
Il refusait de regarder ma proposition. He wouldn't look at my proposal.
Qui est votre auteur favori ? Who is your favorite author?
Es-tu d'accord avec cette proposition ? Are you in favor of this motion?
Qui est ton auteur favori ? Who is your favorite author?
N'acceptes-tu pas ma proposition ? Do you not accept my offer?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download