Exemplos de uso de "avec toi" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.

J'aimerais m'y rendre avec toi. I'd like to go with you.

Je me sens heureux lorsque je suis avec toi. I feel happy when I'm with you.

Je suis d'accord avec toi. I agree with you.

Je veux passer du temps avec toi. I want to spend some time with you.

Oh Je ne sais pas si je suis d'accord avec toi. Oh, I don't know if I agree with you.

Je voudrais pouvoir partir avec toi, mais tel que c'est, je ne peux pas. I wish I could go with you, but as it is, I can't.

Je veux juste m'entretenir avec toi un petit moment. I just want to talk with you a little while.

Je serai avec toi aussitôt après que je termine ce travail. I'll be with you as soon as I finish this job.

Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère. Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.

Puis-je partager cette table avec toi ? May I share this table with you?

Je veux passer ma vie avec toi. I want to spend my life with you.

J'aime être avec toi. I like to be with you.

Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec toi. I am not sure whether I will be able to come with you.

J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux. I have something to talk over with you, face to face.

Voici. Prends ceci avec toi. Ça pourrait t'être utile. Here. Take this with you. It might come in handy.

Je veux y aller avec toi. I want to go with you.

J'aimerais y aller avec toi, mais je n'ai pas d'argent. I'd like to go with you, but I'm broke.

Je suis d'accord avec toi d'une certaine manière. I agree with you to a certain extent.

Tu n'avais pas besoin de prendre un parapluie avec toi. You needn't have taken an umbrella with you.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS