Ejemplos de uso de "avoir grand respect" en francés con traducción al inglés

<>
Elle a un grand respect pour son professeur. She has great respect for her teacher.
Elle a un grand respect pour son instituteur. She has great respect for her form teacher.
Elle a un grand respect pour son institutrice. She has great respect for her form teacher.
Il a lancé un grand cri pour avoir de l'aide. He gave a loud cry for help.
Je ne sais pas vraiment ce que je veux faire quand je serai plus grand, mais j'espère avoir un métier qui me plaît. I don't really know what I would like to be when I grow up, but I hope I have a job doing something I enjoy.
Il a un grand bureau dans sa petite pièce. He has a large desk in his small room.
Traite-la avec respect. Treat her with respect.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant. Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Vous êtes la seule personne à me témoigner un quelconque respect. You're the only person who shows me any respect.
Puis-je avoir un programme ? May I have a program?
Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit. The needs of the many outweigh the needs of the few.
Avec tout le respect que je vous dois. With all due respect.
Il a démenti avoir dit une telle chose. He denied having said such a thing.
Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon. During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
Traitez-la avec respect. Treat her with respect.
Commencer, c'est avoir à moitié fini. [Horace] Well begun is half done.
Je pense que c'est trop grand. I think that it's too big.
On devrait traiter ses enseignants avec respect. One's teachers should be treated with respect.
J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR