Ejemplos de uso de "avoir pour son argent" en francés con traducción al inglés

<>
On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin. You can get a lot of bang for your buck at this store.
Elle l'a épousé pour son argent. She married him for his money.
L'homme lui déroba tout son argent. The man robbed him of all his money.
Elle le sermonna pour son retard. She scolded him for being late.
Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés. She spent a good deal of money on her vacation.
Il paraît jeune pour son âge. He looks young considering his age.
Il me donna tout son argent. He gave me all his money.
Nous lui donnerons un cadeau pour son anniversaire. We will give her a present on her birthday.
L'homme lui vola tout son argent. That man stole all of his money.
Il était un dieu pour son peuple. He was a god to his people.
Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois. He will have spent all his money by the end of the month.
Elle le remercia pour son assistance. She thanked him for his help.
Il est libre de dépenser son argent. He is free to spend his money.
L'objectif de la guerre n'est pas de mourir pour son pays mais de faire mourir l'autre bâtard pour le sien. The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.
Elle perdit son argent, sa famille, ses amis. She lost her money, her family, her friends.
Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari. She baked her husband an apple pie.
Elle était prête à lui rendre tout son argent. She was ready to give him back all his money.
Elle a un grand respect pour son professeur. She has great respect for her teacher.
Il a investi son argent en actions. He invested his money in stocks.
Fumer peut être néfaste pour son coeur. Smoking may be harmful to his heart.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR