OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Tu vas avoir une amende si tu te gares devant une bouche d'incendie. You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant.
Ingurgiter de l'information sur Internet est comme de boire de l'eau à une bouche d'incendie. Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.
Alors, enfin, elle ouvrit la bouche. Then, finally, she opened her mouth.
Ouvre la bouche, s'il te plait ! Open your mouth, please!
Elle l'embrassait sans honte, sur la bouche. She kissed him without shame, on the mouth.
Vous m'avez ôté les mots de la bouche. You took the words right out of my mouth.
Ouvrez la bouche, je vous prie ! Open your mouth, please!
Il n'a pas ouvert la bouche pour protester. He didn't open his mouth to protest.
Ouvrez grand la bouche. Open your mouth wide.
Motus et bouche cousue. Mum's the word.
Le cheval s'impatientait avec son mors en bouche. The horse chafed at the bit put in its mouth.
Aucune femme n'aime porter une robe qu'une autre a mise au rebut. Avec les hommes, elles ne font pas autant la fine bouche. No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.
Vous me mettez les mots dans la bouche. You're putting words in my mouth.
Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe. Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? Why is your mouth so big?
Fermez la bouche ! Close your mouth!
Dès qu'il ouvre la bouche c'est pour se plaindre. He never opens his mouth without complaining about something.
Ne blasphémez pas ou je laverai votre bouche avec du savon. Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
Rincez souvent avec du bain de bouche. Please rinse often with mouth-wash.
Tu m'as ôté les mots de la bouche. You took the words right out of my mouth.

Advert

My translations