Beispiele für die Verwendung von "bougie chaude" im Französischen

<>
Je soufflai la bougie. I blew the candle out.
Cette ville est connue pour sa source chaude. The town is famous for its hot spring.
Une bougie éclairait la pièce. A candle lighted the room.
Par une chaude après-midi d'été, Tony, John et Pip coupaient les hautes herbes. One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
Il y a une bougie rouge au-dessus de l'évier de la salle-de-bains. There's a red candle on top of the bathroom sink.
La patate était tellement chaude que ça m'a brûlé la bouche. The potato was so hot that it burned my mouth.
La bougie a été éteinte par le vent. The candle was blown out by the wind.
Ma main est dans de l'eau chaude. My hand is in warm water.
L'homme aime la compagnie - même si ce n'est celle que d'une petite bougie allumée. Man loves company — even if it is only that of a small burning candle.
L'île est chaude toute l'année. The island is warm all year.
La bougie s'est consumée. The candle burned out.
Ils ont eu une chaude dispute. They had a heated argument.
Une bougie vacille dans la brise. The candle's flame is flickering in the soft breeze.
N'importe qui trouverait difficile de courir par une journée aussi chaude. Anyone would find it hard to run on such a hot day.
La manière de voir par la Foi est de fermer l'Oeil de la Raison : la lumière du matin apparaît plus clairement quand on éteint sa bougie. The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.
Elles eurent une chaude discussion. They had a heated discussion.
Il souffla la bougie. He blew out the candle.
On dit que cette eau chaude apporte un équilibre entre le corps et l'esprit. It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
La bougie s'est éteinte d'elle-même. The candle went out by itself.
Elles ont eu une chaude discussion. They had a heated discussion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.