Usage examples of "chaleur sensible" in French with translation to English

<>
Je suis très sensible à la chaleur. I am very sensitive to heat.
Comme je suis sensible à la chaleur, je ne peux vivre confortablement sans air conditionné en été. As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
C'est un sujet très sensible. It's a hot button topic.
La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie. Heat and light are necessary for our existence.
Je pense avoir touché un point sensible. I think I touched a nerve.
Le soleil nous procure lumière et chaleur. The sun gives us light and heat.
En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien. As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur. I can't keep my coat on in this heat.
Il est très sensible à la critique. He is very sensitive to criticism.
Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau. Don't go out in this heat without wearing a hat.
Il est sensible aux critiques. He is sensitive to criticism.
Je ne peux plus supporter cette chaleur. I can't stand this hot summer.
La peau d'Ayako est sensible aux produits chimiques. Ayako's skin is sensitive to chemicals.
Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur. We're in the second week of an unrelenting heat wave.
Monsieur Smith est sensible à ce genre de critique. Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
J'aime l'été mais je ne supporte pas la chaleur. I like summer, but I can't stand the heat.
Elle est extrêmement sensible au froid. She is exceedingly sensitive to the cold.
Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive. The iron broke down due to over-heating.
Un chien est sensible à l'odeur. A dog is sensitive to smell.
La viande a pourri à cause de la chaleur. The heat was responsible for the meat going bad.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download