Exemplos de uso de "chien à poil long" em francês com tradução para o inglês

<>
Il attacha le chien à un arbre. He tied the dog to a tree.
Il nourrissait son chien à la même heure chaque jour. He fed his dog at the same time every day.
Tom autorisa son chien à courir librement. Tom allowed his dog to run free.
Il attacha son chien à l'arbre pendant qu'il allait dans le magasin. He tied his dog up to the tree while he went into the store.
J'attachai mon chien à un arbre dans le jardin. I tied my dog to a tree in the garden.
Il y a un chien à la porte. There's a dog by the door.
Il a nourri son chien à la même heure chaque jour. He fed his dog at the same time every day.
J'ai dressé mon chien à m'apporter le journal le matin. I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.
J'ai appris à mon chien à s'asseoir et à demander. I have taught my dog to sit up and beg.
Il a apporté son chien à l'école. He brought his dog to school.
Une fois, Christophe Colomb a combattu Cerbère, le chien à trois têtes gardien des enfers, armé de son seul chapeau. Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.
Un dachshund est un chien d'Allemagne avec un très long corps et de courtes pattes. A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Elle portait un long et ample manteau. She wore a long, loose coat.
Ton chien t'a-t-il jamais mordue ? Has your dog ever bitten you?
Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir. It would rain just when I wanted to go out.
Tu dois être fatigué après un si long voyage. You must be tired after such a long trip.
Ce chien est le tien. This dog is yours.
Cette veste est un poil trop grande. This jacket is a little too big.
Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche. Go down this road as far as the traffic light, and turn left.
Le chien est sur la chaise. The dog is on the chair.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS