Exemplos de uso de "commissariat aux comptes" em francês

<>
Comment puis-je me rendre au commissariat de police ? How can I get to the police station?
Pensez-vous que la télévision fasse du mal aux enfants ? Do you think television does children harm?
Les bons comptes font les bons amis. Short accounts make long friends.
Comment puis-je me rendre au commissariat ? How can I get to the police station?
Il commanda son livre à l'éditeur aux États-Unis. He ordered the book from the publisher in the United States.
Le comptable de la société a été envoyé en prison pour avoir tripatouillé les comptes. The company accountant was sent to jail for cooking the books.
Il est content de l'amour que porte son fils aux livres. He is glad about his son's love of books.
Après le dîner vient le temps des comptes. After dinner comes the reckoning.
Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts. The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Si tu comptes réaliser ton rêve, tu dois travailler davantage. If you are to realize your dream, you must work harder.
Cette partie du musée est temporairement inaccessible aux visiteurs. This part of the museum is temporarily off-limits to visitors.
Ma femme tient les comptes du ménage. My wife keeps the household accounts.
Elle a gagné la course aux 100 mètres. She won the one hundred meter race.
Commencez par faire les comptes. Start by doing the books.
Ils militent contre les violences aux animaux. They're against animal abuse.
Les comptes ont été vérifiés. The accounts have been audited.
Je lui ai offert un briquet à double flamme que j'ai acheté aux États-Unis. I offered him a double-flame lighter that I bought in the United States.
Cet achat est à porter sur les comptes de l'entreprise. The purchase is on the company's account.
Ma maison se trouve aux abords de la ville. My house is on the skirts of the town.
Commence par faire les comptes. Start by doing the books.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.