Beispiele für die Verwendung von "comportement adapté" im Französischen

<>
La vérité était qu'il n'était pas adapté à ce travail. The truth is that he was not fit for the job.
Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé. Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
Seul un homme fort est adapté au poste. No one but a strong man is fit for the post.
Leur comportement insultant m'a énervé. Their rude behavior makes me angry.
Il s'est extrêmement bien adapté. He has adapted extremely well.
Son comportement m'énerve vraiment. His behavior really got on my nerves.
Il s'est adapté à sa nouvelle vie. He adapted himself to his new life.
Ton comportement crée des problèmes. Your behavior is creating a lot of problems.
Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Je n'apprécie guère son comportement hostile. I dislike her unfriendly attitude.
J'ai acheté le roman d'après lequel le film fut adapté. I bought the novel on which the film is based.
Une part écrasante de notre comportement est acquise. An overwhelming part of our behavior is learned.
Son comportement est très étrange aujourd'hui. His behavior is very odd today.
Son comportement était dangereux. His act was dangerous.
Elle avait honte du comportement de ses enfants. She was ashamed of her children's behavior.
Le comportement de ces animaux est absurde. Those animals' behavior is absurd.
Son comportement était de circonstance. Her behavior was appropriate to the occasion.
Mon détecteur de faux compte version 3000 nouvelle génération, édition de luxe™ n'a reconnu aucun motif « à la bora » dans son comportement. My bora-fake-account-detector-3000-next-gen-deluxe-edition™ has recognized no "bora"-like pattern in his behaviour.
Le docteur a continué à observer le comportement du patient. The doctor continued to observe the patient's behavior.
Le comportement de ce type était très étrange. The man's behavior was very odd.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen