Sentence examples of "comportement déplaisant" in French

<>
Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé. Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
J'ai le sentiment que traduire est devenu très déplaisant. I feel like translating has become very unenjoyable.
Leur comportement insultant m'a énervé. Their rude behavior makes me angry.
Son comportement m'énerve vraiment. His behavior really got on my nerves.
Ton comportement crée des problèmes. Your behavior is creating a lot of problems.
Je n'apprécie guère son comportement hostile. I dislike her unfriendly attitude.
Une part écrasante de notre comportement est acquise. An overwhelming part of our behavior is learned.
Son comportement est très étrange aujourd'hui. His behavior is very odd today.
Son comportement était dangereux. His act was dangerous.
Elle avait honte du comportement de ses enfants. She was ashamed of her children's behavior.
Le comportement de ces animaux est absurde. Those animals' behavior is absurd.
Son comportement était de circonstance. Her behavior was appropriate to the occasion.
Mon détecteur de faux compte version 3000 nouvelle génération, édition de luxe™ n'a reconnu aucun motif « à la bora » dans son comportement. My bora-fake-account-detector-3000-next-gen-deluxe-edition™ has recognized no "bora"-like pattern in his behaviour.
Le docteur a continué à observer le comportement du patient. The doctor continued to observe the patient's behavior.
Le comportement de ce type était très étrange. The man's behavior was very odd.
Son comportement vulgaire lui déplaît. He is displeased at her rude behavior.
Nous fûmes surprises par son comportement We were surprised by his behavior.
Votre comportement fautif est un déshonneur pour notre école. Your wrongdoing is a disgrace to our school.
Les employés étaient intrigués par l'étrange comportement de leur patron. The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
Embrasser son conjoint en public est considéré comme un comportement acceptable dans certains pays. Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download