Sentence examples of "comptes de pension de retraite" in French

<>
Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile. It was hard for him to live on his small pension.
Cet achat est à porter sur les comptes de l'entreprise. The purchase is on the company's account.
Sois gentil avec tes enfants. Ils vont choisir ta maison de retraite, après tout. Be nice to your kids. They'll choose your nursing home, after all.
Ma femme tient les comptes de la maison. My wife keeps the household accounts.
Le Premier Ministre a essayé de convaincre ses partenaires de la coalition de remanier les régimes de retraite. The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.
J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite. I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
Elle vit avec une petite pension. She lives on a small pension.
Les bons comptes font les bons amis. Short accounts make long friends.
À la retraite de son père, il hérita de ses affaires. On his father's retirement he took over the business.
Les gens d'au moins 65 ans reçoivent une pension du gouvernement. People of 65 and above get a pension from the government.
Le comptable de la société a été envoyé en prison pour avoir tripatouillé les comptes. The company accountant was sent to jail for cooking the books.
Il a pris sa retraite avant que les nouvelles modalités des pensions ne prennent effet. He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension. It's hard for him to live on his small pension.
Après le dîner vient le temps des comptes. After dinner comes the reckoning.
Il reprendra l'affaire une fois son père à la retraite. He will take over the business when his father retires.
Elle prend des étudiants en pension. She boards students.
Si tu comptes réaliser ton rêve, tu dois travailler davantage. If you are to realize your dream, you must work harder.
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. He doesn't have a job. He's retired.
Ma femme tient les comptes du ménage. My wife keeps the household accounts.
Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite. He decided neither to advance nor to retreat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download