Exemples d'utilisation de "couramment" en français
En plus de l'anglais, elle parle couramment français.
In addition to English, she speaks French fluently.
Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'un Étasunien.
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
Outre l'anglais, M. Nakajima peut encore parler couramment l'allemand.
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'une Étasunienne.
I heard her speaking English as fluently as an American.
Vu qu'elle parle français couramment, elle a dû étudier en France.
Seeing she can speak French fluently, she may have studied in France.
Il parle anglais aussi couramment que n'importe quel étudiant de sa classe.
He speaks English as fluently as any student in his class.
Comme elle parle couramment français, il est possible qu'elle ait étudié en France.
Seeing she can speak French fluently, she may have studied in France.
Je parle l'anglais nativement, l'espagnol couramment, et l'allemand de façon hésitante.
I speak English natively, Spanish fluently, and German haltingly.
J'ai des doutes au sujet des prétentions à parler plus de cinq langues couramment.
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
J'ai de nombreux amis qui parlent couramment mais qui ne parlent toujours pas comme des locuteurs natifs.
I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.
Il est américain, mais comme il est né et a été élevé au Japon, il parle presque couramment japonais.
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
Je n'ai pas besoin de parler comme un locuteur natif, je veux juste être en mesure de parler couramment.
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité