Usage examples of "déclarer séance ouverte" in French with translation to English

<>
Fais tes devoirs séance tenante. Do your homework right away.
Avez-vous quelque chose à déclarer ? Do you have anything to declare?
Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit. He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
Un billet pour la séance de dix-neuf heures s'il vous plait. Please give me a ticket for the seven o'clock show.
Déclarer son amour. Declare one's love.
L'offre d'emploi est encore ouverte. The job offer still stands.
Je me sens bien après une séance de gym. I feel good after a workout.
Je n'ai rien à déclarer. I don't have anything to declare.
Ça explique pourquoi la porte était ouverte. That accounts for why the door was open.
Cette dernière séance de chimio a réellement vidé mon énergie. That last round of chemo really sapped his energy.
Cela signifie-t-il que nous devions nous déclarer en faillite ? Does this mean that we have to file bankruptcy?
Avez-vous laissé la fenêtre ouverte? Did you leave the window open?
Une bonne séance de yoga peut t'assouplir comme rien d'autre. A good yoga session can limber you up like nothing else.
Déclarer un abus Declare an abuse
Laisse la porte ouverte. Leave the door open.
Dois-je le faire séance tenante ? Do I have to do it right away?
Ne laisse pas la fenêtre ouverte. Don't leave the window open.
Faites vos devoirs séance tenante. Do your homework right away.
Elle me laisserait crever la gueule ouverte. She wouldn't even piss on me if I were on fire.
J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance. I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download