Sentence examples of "déposer" in French

<>
show all
Je veux déposer de l'argent. I want to deposit some money.
Pouvez-vous me déposer à la bibliothèque ? Could you drop me off at the library?
L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan. The company's insolvency forced it to file for bankruptcy.
Puis-je déposer les objets de valeur ici ? Can I deposit valuables here?
Peux-tu me déposer à la bibliothèque ? Could you drop me off at the library?
Il y a des gens qui n'aiment pas déposer l'argent dans la banque. Some people do not like to deposit their money in banks.
Veuillez déposer ce paquet chez Jones lorsque vous irez au travail s'il vous plait. Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
Dépose ton argent à la banque. Deposit your money in the bank.
Je la dépose toujours à sa maison quand je vais à Tokyo. I always drop in at her house when I go to Tokyo.
J'ai déposé un brevet. I filed a patent.
Je me suis frayé un chemin jusqu'à la consigne où j'avais déposé une mallette. I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
La crue déposa une couche de boue. The flood deposited a layer of mud.
Je déposerai ce paquet chez les Jones quand j'irai au travail. I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
Aucune plainte n'a été déposée. No charges have been filed.
Dépose ce chèque sur mon compte courant. Deposit this check in my checking account.
Je dépose mes enfants à l'école chaque matin avant de me rendre au travail. I drop off my children at school every morning before going to work.
Aucune plainte n'a été déposée contre le suspect. No charges have been filed against the suspect.
Elle déposa une grosse somme d'argent à la banque. She deposited a large sum of money in the bank.
S'il te plaît, dépose le au courrier si ça ne te t'éloigne pas de ton chemin. Please drop it in the mail if it's not out of your way.
Déposez l'argent dans une banque s'il vous plait. Please deposit the money in a bank.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download