Sentence examples of "détourner yeux" in French

<>
Elle détourna les yeux, terrifiée. She looked away terrified.
Elle a mis des lunettes noires pour protéger ses yeux du soleil. She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Pouvez-vous détourner le regard, je vous prie ? Can you please look the other way?
Le savon m'a piqué les yeux. The soap hurt my eyes.
Peux-tu détourner le regard, je te prie ? Can you please look the other way?
Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Your eyes reflect the echo of my voice.
Tu as des yeux mignons. You have cute eyes.
Il a des yeux derrière la tête. He has eyes at the back of his head.
Peux-tu marcher les yeux fermés. Can you walk with your eyes closed?
Ce que je cherchais étais précisément là sous mes yeux. What I was looking for was right before my eyes.
Tu as de tellement beaux yeux. You have such beautiful eyes.
Ce chien essaie de manger à peu près tout ce sur quoi il pose les yeux. That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
Ses yeux étaient rouges à force de pleurer. Her eyes were red from crying.
Ses yeux s'assombrirent. Her eyes darkened.
Ses yeux me font penser à ceux d'un chat. Her eyes remind me of a cat.
Une personne aux yeux faibles ne voit pas loin. A person with weak eyes can't see far.
Ses yeux brillaient de joie. Her eyes were shining with joy.
Je le perçois dans tes yeux. I can see it in your eyes.
J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux. I was too embarrassed to look her in the eye.
J'ai vu des larmes dans ses yeux. I saw tears in her eyes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download