Sentence examples of "dans le reste" in French
Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde.
A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Je n'étais pas content, mais il semblait raisonnable que ses prix augmentent comme tout le reste, donc j'ai accepté.
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde.
Forest conservation is an important issue all over the world.
J'ai fait de mon mieux pour t'aider. Le reste dépend de toi.
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
Il concourt sérieusement avec elle dans le résultat du scrutin.
He is seriously competing with her in the polling score.
Ne lui faites pas confiance. Comme le reste, il défend son bifteck.
Don't trust him. Like everyone else, he's looking out for himself.
Ce que tu passes ton temps à faire durant ton enfance, affecte le reste de ta vie.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Je suis impressionné par votre récente publicité dans le New York Times.
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
N'hésitez pas à vous servir dans le réfrigérateur, s'il vous plaît.
Please feel free to have anything in the fridge.
Ce que l'on passe notre temps à faire durant notre enfance, affecte le reste de notre vie.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Il est venu visiter cette maison dans le but de l'acheter.
He came to inspect the house with a view to buying it.
Mr Mitchell a exigé que je verse le reste de l'argent pour la fin de la semaine.
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert