Usage examples of "de concert avec" in French with translation to English

<>
J'aimerais aller à un concert avec toi. I would like to go to the concert with you.
Lui et moi marchâmes de concert. He and I walked together.
On n'entendait pas un son dans la salle de concert. Not a sound was to be heard in the concert hall.
Il faut que tout le monde travaille de concert. Everyone needs to work together.
Tout le monde rame de concert ! Everybody row in concert!
Ils s'accordèrent pour travailler de concert. They agreed to work together.
Le grand critique et le poète voyagent de concert. The great critic and the poet are traveling together.
Les tickets de concert sont en vente à cet endroit. Concert tickets are on sale at this office.
Tu viendras avec moi au concert ? Will you come with me to the concert?
Je veux parler avec le célèbre pianiste avant son concert. I want to talk to the famous pianist before his concert.
J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert. I had difficulty getting a ticket for the concert.
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
Je vais à un concert la semaine prochaine. I am going to a concert next week.
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
Le concert fut un succès. The concert was a success.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
Je dus quitter le théâtre au milieu du concert. I had to leave the theatre in the middle of the concert.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Elle a payé pour assister au concert. She paid to attend the concert.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download