Exemples d’usage de "descriptif des marchandises à vendre" en français avec traduction en anglais

<>
Toutes les marchandises à vendre sont disposées sur les tables. All the goods for sale are set out on the tables.
Je vous préviendrai de l'arrivée des marchandises. I will notify you of the arrival of the goods.
Ils peuvent produire les mêmes marchandises à un coût bien plus bas. They can produce the same goods at a far lower cost.
Cette maison n'est pas à vendre. This house is not for sale.
Ils annoncèrent qu'ils avaient une maison à vendre. They advertised that they had a house for sale.
Pensez-vous sérieusement à vendre cela en ligne ? Are you seriously thinking about selling this online?
Pensez-vous sérieusement à vendre ça sur eBay ? Are you seriously thinking about selling this on eBay?
Ce livre n'est pas à vendre. This book is not for sale.
Penses-tu sérieusement à vendre cela sur Internet ? Are you seriously thinking about selling this online?
Tom ne s'attendait pas à vendre sa vieille voiture pour autant d'argent. Tom didn't expect to sell his old car for so much money.
Penses-tu sérieusement à vendre ça sur eBay ? Are you seriously thinking about selling this on eBay?
Elles annoncèrent qu'elles avaient une maison à vendre. They advertised that they had a house for sale.
Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison. His failure in business compelled him to sell his house.
Pensez-vous sérieusement à vendre cela sur Internet ? Are you seriously thinking about selling this online?
Ils commencèrent à importer illégalement de l'alcool à vendre à prix élevé. They began to import liquor illegally to sell for high prices.
Personne n'avait jamais pensé à vendre de la glace auparavant. No one had ever thought of selling ice before.
Ces articles ne sont pas à vendre. These articles are not for sale.
Cet article est à vendre. This article is for sale.
Penses-tu sérieusement à vendre cela en ligne ? Are you seriously thinking about selling this online?
Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre. We used to have airplanes, but we had to sell them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !