Sentence examples of "devant un public" in French

<>
Elle devait parler devant un public nombreux. She had to speak before a large audience.
Parler devant un public me rend nerveux. Speaking in public makes me nervous.
Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours. I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
Le prisonnier fut amené devant un juge. The prisoner was brought before a judge.
Le télé-évangéliste a un public important - et bercé d'illusions. The tele-evangelist has a large, if deluded, following.
Le soir, un peu fatiguée, vous voulûtes vous asseoir devant un café neuf qui formait le coin d'un boulevard neuf, encore tout plein de gravois et montrant déjà glorieusement ses splendeurs inachevées. Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors.
Nous voulons atteindre un public plus large. We want to reach a wider audience.
Il était en train de méditer devant un mandala quand elle entra dans le sauna. He was in the process of meditating before the mandala when she entered the sauna.
Il y a eu un public très nombreux au concert d'hier. There was a large audience at yesterday's concert.
On a l'habitude de parler devant un café. We used to talk over a cup of coffee.
Nous voulons atteindre un public plus étendu. We want to reach a wider audience.
Devant un tribunal, les femmes sont plus souvent coupables de parjure que les hommes. In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men.
Je deviens nerveux quand je parle devant un large public. I get nervous when I speak before a large audience.
Ne jure pas en public. Don't swear in public.
Soudain, un homme s'avança au devant d'eux. Suddenly, a man stepped in front of them.
Il est habitué à parler en public. He is accustomed to speaking in public.
Elle éclaira de sa lampe le sol devant nous. She shone her torch on the floor in front of us.
Ne le descends pas en public. Don't speak ill of him in public.
Une douzaine de personnes se rassemblèrent devant la gare. Dozens of people gathered before the station.
La justice, c'est ce dont l'amour a l'air en public. Justice is what love looks like in public.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download