Sentence examples of "devant vos yeux" in French

Select source language

Select target language

Je parviens à le voir dans vos yeux. I can see it in your eyes.

Vous allez fatiguer vos yeux à essayer de lire dans cette lumière. You'll strain your eyes trying to read in this light.

Quelqu'un qui est vraiment une personne, vous ne pouvez pas voir vos yeux. Who a person truly is cannot be seen with the eye.

Ouvrez vos yeux. Open your eyes.

Vous devriez faire examiner vos yeux. You should have your eyes examined.

Je le perçois dans vos yeux. I can see it in your eyes.

Vous devriez faire contrôler vos yeux. You should get your eyes checked.

J'arrive à le voir dans vos yeux. I can see it in your eyes.

Toutes les personnes que vous connaissez sont bonnes et aimables à vos yeux. All the world are good and agreeable in your eyes.

Je peux le voir dans vos yeux. I can see it in your eyes.

Vos yeux vous trahissent. Your eyes are lying.

Vos yeux ont un certain magnétisme. Your eyes have a certain magnetism.

Pourquoi vos yeux sont-ils si grands ? Why are your eyes so big?

Ne fermez pas vos yeux. Don't shut your eyes.

Un jour, ta vie défilera devant tes yeux. Assure-toi que ça vaille la peine d'être vu. One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.

Tom affirmait, à en juger par le verbe devant lui, que la phrase était au passé tandis que Mary voyant le participe sous ses yeux, jurait que c'était un présent. Tom was asserting, judging by the verb in front of him, that the sentence was past tense, while Mary, seeing the gerundive under her eyes, was swearing it was a present.

Elle a mis des lunettes noires pour protéger ses yeux du soleil. She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.

Soudain, un homme s'avança au devant d'eux. Suddenly, a man stepped in front of them.

Respectez vos aînées. Respect your elders.

Le savon m'a piqué les yeux. The soap hurt my eyes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download