Exemplos de uso de "dieu te garde" em francês

<>
Que Dieu te bénisse ! God bless you!
Qu'est-ce qui te garde éveillée la nuit ? What keeps you awake at night?
Qu'est-ce qui te garde éveillé la nuit ? What keeps you awake at night?
Crois-tu en l'existence de Dieu ? Do you believe in the existence of God?
On garde contact. Let's keep in touch.
Dieu seul le sait. Only God knows.
Garde tes mains au-dessus de la table. Keep your hands above the table.
Les adolescents sont la punition de Dieu pour la fornication. Teenagers are God's punishment for having sex.
Garde ta chambre aussi propre que tu peux. Keep your room as neat as you can.
Si la vie et la mort de Socrate sont d'un sage, la vie et la mort de Jésus sont d'un Dieu. If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.
Nous survivrons avec l'aide de Dieu ! We will survive with God's help!
Je garde toujours un dictionnaire à portée de main. I always keep a dictionary close at hand.
Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part. God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous. In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
Sa croyance en Dieu est résolue. Her belief in God is very firm.
Garde un oeil sur les garçons ; ils sont espiègles. I can see some Japanese people here.
N'éprouvez pas la patience de Dieu ! Don't try the patience of God!
Je ne vous garde pas rancune. I bear no grudge against you.
Ils s'agenouillèrent et remercièrent Dieu de leur avoir envoyé la pluie. They knelt and thanked God for sending them rain.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS