Exemplos de uso de "diffuser à la télévision" em francês com tradução para o inglês

<>
Le Président s'est adressé à la nation à la télévision. The President spoke to the nation on TV.
Nous avons vu une émission intéressante à la télévision hier. We saw an interesting program on television yesterday.
Il est passé à la télévision la nuit dernière. He appeared on TV last night.
Êtes-vous jamais passé à la télévision ? Have you ever been on TV?
Nous avons regardé un match de baseball à la télévision. We watched a baseball game on television.
Tout le monde était rivé à la télévision pour la sortie des résultats de l'élection. Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
Es-tu jamais passé à la télévision ? Have you ever been on TV?
Il aime regarder des matchs de baseball à la télévision. He likes watching baseball games on TV.
Il a joué de nombreuses fois à la télévision. He has acted on TV many times.
Nous devons faire de la publicité à la télévision. We need to advertise on television.
Hier soir, j'ai passé deux heures à regarder un match de baseball à la télévision. I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
Hier soir nous avons entendu le président parler à la télévision. Yesterday evening we heard the President talk on television.
Rien ne me plaît mieux que de regarder des parties de baseball à la télévision. I like nothing so much as to watch baseball games on television.
Certaines personnes disent que les dessins animés à la télévision on une valeur éducative intrinsèque. Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
Kate est folle du nouveau chanteur qui passe (apparaît) à la télévision fréquemment. Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
J'ai vu le match à la télévision. I saw the match on television.
On a regardé un match de baseball à la télévision. We watched a baseball game on television.
Êtes-vous jamais passées à la télévision ? Have you ever been on TV?
Êtes-vous jamais passée à la télévision ? Have you ever been on TV?
Après avoir fini mes devoirs, j'ai regardé un match de base-ball à la télévision. After I finished my homework, I watched baseball on TV.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS