Usage examples of "donné" in French with translation to English

Translations:

all641 give555 feed23 donate10 bear4 hand2 contribute2 supply1 deal1 issue1 other translations42

Elle lui a donné un coup de pied. She kicked him.

Si tu participes à un décathlon, tu lanceras un disque à un moment donné. If you participate in a decathlon you'll be throwing a discus at some point.

J'ai donné ma démission. I locked myself out.

Vous m'avez donné faim. You made me hungry.

Tu m'as donné faim. You made me hungry.

J'ai donné un cours en anglais. I delivered a lecture in English.

Tous ont donné leur accord pour cette proposition. All of them agreed to the proposal.

L'école a donné un prix à Marie. The school awarded Mary a prize.

J'ai donné mon accord à la proposition. I agreed to the proposal.

Je lui ai donné 5 dollars en paiement. I paid him five dollars.

Je me rappelle lui avoir donné l'information. I remember telling her that news.

À cheval donné, on ne regarde pas la bouche Never look a gift horse in the mouth

À cheval donné on ne regarde pas les dents Don't look a gift horse in the mouth

À cheval donné on ne regarde pas la bride. Don't look a gift horse in the mouth.

On m'a donné la permission d'utiliser cette voiture. I was accorded permission to use the car.

Elle s'est donné du mal pour réussir son examen. She exerted herself to pass the examination.

Le professeur a donné une présentation sur l'histoire de France. The professor lectured on French history.

À propos, t'a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ? By the way, have you heard from her since then?

À propos, vous a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ? By the way, have you heard from her since then?

Le métro m'a donné un coup de klaxon ce matin. The metro honked at me this morning.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!