Usage examples of "emballage compris" in French with translation to English

Select source language

Select target language

M'as-tu compris ? Did you understand me?

Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert. For a refund, you must return the item unopened.

Je ne crois pas qu'ils aient compris. I don't believe they understood.

Pouvez-vous faire un emballage cadeau pour ceci, je vous prie ? Can you gift-wrap this, please?

Il n'a pas compris la vanne. He didn't get the joke.

Cet emballage est difficile à retirer. This packaging is hard to remove.

Elle ne peut pas avoir compris ce que tu as dit. She cannot have understood what you said.

Il est livré dans un emballage certifié anti-énervement. It ships in Certified Frustration-Free Packaging.

À ce moment-là j'ai vraiment compris que les gorilles ont des sentiments. At that time I really understood that gorillas have feelings.

M'avez-vous compris ? Did you understand me?

Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour produire un esprit capable de le comprendre. Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.

Un démocrate auto-proclamé qui a la chance de vivre en démocratie, mais qui jure constamment après les politiciens sans s'engager lui-même en politique, n'a vraisemblablement pas compris le mot «Démocratie». A self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word "Democracy".

Ceci devrait-il être compris différemment de son sens littéral ? Should this be understood in something other than the literal sense?

Je pense que j’ai compris. I think I understood.

Veuillez m'excuser de ne pas avoir compris. Peut-être pouvez-vous traduire cela dans l'une des langues suivantes : Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages:

Cela ferait vingt-sept mots au lieu de quatre, et même si le message brut de la longue phrase serait compris, la force de persuasion serait perdue. That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.

Je n'ai absolument pas compris ce qu'il a dit. I did not understand at all what he said.

Je me doute bien qu'elle a compris le problème, mais je doute qu'elle puisse le résoudre. I'm pretty confident that she understood the problem, but I'm unsure whether she can solve it.

Je n'ai pas compris les points essentiels de son discours. I couldn't get the point of his speech.

Merci, j'ai tout compris. Thanks, I understood everything.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download