Sentence examples of "entendre orateur" in French

Select source language

Select target language

Il s'est fait un silence absolu. On aurait pu entendre une mouche voler. There came a complete silence. You could hear a pin drop.

C'est un bon orateur. He is a good speaker.

Je ne pouvais me faire entendre dans la salle de classe. I couldn't make myself heard in the classroom.

Un jeune homme nous demanda s'il pouvait réussir comme orateur. A young man asked us if he could succeed as a public speaker.

Je ne veux plus rien entendre de cette histoire, je vous prie. Please let me not hear of that story any more.

Tom est vraiment un orateur éloquent. Tom certainly is an eloquent speaker.

Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre. Public feeling against air pollution has at last became vocal.

Et bien sûr, un orateur communique habituellement de deux manières : oralement aussi bien qu'à travers ses gestes. And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.

Je ne veux pas entendre tes excuses. I don't want to hear your excuses.

Je peux entendre le son dans ta tête. I can hear the sound in your mind.

Nous avons eu les pires difficultés à nous faire entendre. We had the greatest difficulties in making ourselves heard.

Vous n'avez pas besoin de parler si fort. Je peux vous entendre très clairement. You don't have to speak so loudly. I can hear you very clearly.

Ils pouvaient entendre l'élégant son flottant d'une harpe, venant de quelque part. They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.

Je n'arrive pas à entendre ce que vous dites. I can't hear what you're saying.

Penses-tu que les poissons peuvent entendre ? Do you think fish can hear?

Personne ne semblait entendre. No one seemed to hear.

Mes parents ont tenté de le dissuader de l'épouser, mais il ne voulait rien entendre. My parents tried to talk him out of marrying her, but he wouldn't listen.

J'adore entendre des mensonges lorsque je connais la vérité. I love hearing lies when I know the truth.

Bien qu'il y avait du bruit dans la rue, j'ai pu entendre que l'on m'appelait. Thought it was noise on the street, I could hear my name called.

Il est blessé grièvement et il est inconscient; c'est-à-dire qu'il ne peut pas penser, parler, ou entendre. He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download