Usage examples of "envoyé" in French with translation to English

<>
Translations: all137 send117 mail3 other translations17
Elle l'a envoyé promener. She gave him the brush off.
Elle l'a envoyé balader. She gave him the brush off.
Il a été envoyé en prison. He was put in prison.
Elle lui a envoyé un grand sourire. She gave him a big smile.
J'ai envoyé au maire une pétition. I addressed a petition to the mayor.
Il m'a envoyé un télégramme de félicitations. He telegraphed me his congratulations.
On lui a envoyé la nouvelle par télégraphe. We telegraphed him the news.
Elle a nié qu'on l'ait envoyé en mission. She denied having been asked to go on a business trip.
Désolé de ne pas vous avoir envoyé de courriel plus tôt. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Désolé de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Désolée de ne pas vous avoir envoyé de courriel plus tôt. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Désolée de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique. She put an advertisement for a domestic help in the paper.
Il a envoyé son fils à la réunion à sa place. He made his son attend the meeting in his place.
Je suis désolé de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt. I'm sorry that I didn't email you sooner.
Je suis désolée de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt. I'm sorry that I didn't email you sooner.
Mon père, qui travaille actuellement en Amérique, nous a envoyé une lettre la semaine dernière. My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!