Usage examples of "extrême gauche" in French with translation to English

Select source language

Select target language

L'animal en haut à gauche est censé être un dragon. The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.

Madame de Clèves, qui était dans cet âge où l’on ne croit pas qu’une femme puisse être aimée quand elle a passé vingt-cinq ans, regardait avec un extrême étonnement l’attachement que le roi avait pour cette duchesse, qui était grand-mère, et qui venait de marier sa petite-fille. The Princess of Cleves being at those years, wherein people think a woman is incapable of inciting love after the age of twenty-five, beheld with the utmost astonishment the King's passion for the Duchess, who was a grandmother, and had lately married her granddaughter.

Dois-je prendre la deuxième rue à gauche ? Do I take the second street on the left?

C'est une affaire extrême. It's an extreme case.

Ils roulent à gauche en Angleterre. They drive on the left in England.

C'est plutôt extrême. This is pretty extreme.

Tournez à gauche, et vous trouverez le café. Turn left and you will find the cafe.

C'est un cas extrême. It's an extreme case.

Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche. Go down this road as far as the traffic light, and turn left.

N'est-ce pas un tantinet extrême ? Is it not a bit extreme?

Tourne à gauche au coin suivant. Turn left at the next corner.

Extrême est mon déclin. Extreme is my decay.

Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche. Go along this street and you'll come to the post office on the left.

Votre proposition est un peu extrême. Your proposal is a bit extreme.

Je ne sais pas s'il faut tourner à gauche ou à droite. I don't know whether to turn left or right.

Elle écrit de la main gauche. She writes with her left hand.

Tournez-vous à gauche ! Turn to the left!

S'il vous plaît, déplacez le bureau vers la gauche. Please move the desk to the left.

À sa gauche s'était assise sa mère. On his left sat his mother.

Tom ne sait pas s'il faut tourner à gauche ou à droite. Tom doesn't know whether to turn left or right.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download