Exemplos de uso de "faire promenade en voiture" em francês com tradução para o inglês

<>
Il m'emmène souvent pour une promenade en voiture. He often takes me for a drive.
Elle m'a raccompagnée chez moi en voiture. She gave me a ride home.
Tu y vas en train ou en voiture ? Do you go by train or by car?
Il est venu en voiture à la place de venir en train. He came by car instead of by train.
En voiture, faites attention aux nid-de-poules. While driving, mind the potholes.
Il m'a raccompagné chez moi en voiture. He gave me a ride home.
Aujourd'hui je venais au travail en voiture. Today I was coming to work by car.
Ils conduisirent jusqu'à la gare en voiture. They drove to the station by car.
Il m'a raccompagnée chez moi en voiture. He gave me a ride home.
Ce sac a été transporté en voiture. This bag was carried by car.
Ça prend combien d'heures environ en voiture ? About how many hours does it take by car?
De nos jours beaucoup de personnes voyagent en voiture. Nowadays many people travel by car.
Rendons-nous-y en voiture. Let's go by car.
Il va souvent à la bibliothèque en voiture. He often goes to the library by car.
Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis. Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.
Je vous amènerai chez vous en voiture. I'll send you home in my car.
Il était trop soûl pour rentrer chez lui en voiture. He was too drunk to drive home.
Nous avons fait un tour de la ville en voiture. We took a turn around the city in our car.
Nous sortons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go out for a drive.
Je me rends au travail en voiture. I drive to work.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS