Ejemplos de uso de "faire un tour" en francés con traducción al inglés

Buscar

Allons faire un tour avec ma voiture. Let's go for a ride in my car.

Nous sortons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go out for a drive.

Parfois nous allons faire un tour en voiture. At times we go for a drive.

Tu peux faire un tour sur ma mobylette. You can have a ride on my motorcycle.

Si on allait faire un tour en voiture ? How about going for a drive?

Nous allons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go for a drive.

Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour. After breakfast we went out for a walk.

J'allai faire un tour en voiture dans la campagne. I went for a drive in the country.

Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture. He took her out for a drive.

Mes amis nous ont fait faire un tour éclair de Paris. My friends gave us a whirlwind tour of Paris.

Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour. I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.

Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne pour souffler un peu ? Why don't we drive out to the country for a change of pace?

Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture. It was raining hard, but she insisted on going for a drive.

As-tu envie d'aller faire un tour dans la campagne pour le week-end ? Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?

Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ? What do you say to taking a walk in the park?

Je suis allé faire un tour en voiture dans la campagne. I went for a drive in the country.

Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne histoire de changer de rythme ? Why don't we drive out to the country for a change of pace?

Veux-tu voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?

Pourriez-vous me faire un rabais ? Could you give me a discount?

Nous avons fait un tour de la ville en voiture. We took a turn around the city in our car.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.