Sentence examples of "figure de rhétorique" in French

<>
Votre nom figure en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique. In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ? Can you make it so she can get on that TV program?
Une cascade de sueur commença à couler sur ma figure. A waterfall of sweat began to pour down my face.
Deux lycéens ont cassé la figure à Tom. Two high school boys beat Tom black and blue.
Elle se maquilla la figure en 20 minutes. She made up her face in 20 minutes.
Elle, à la figure tellement douce et pure, s'est sabordée en écorchant nos deux noms. She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
Sur le drapeau étasunien figure une étoile pour chaque État. On the American flag there's a star for every state.
Cette personne a eu un étrange sourire sur la figure pendant un instant.Que pensez-vous que cela cache ? That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
Elle s'essuya la figure avec un mouchoir. She wiped her face with a handkerchief.
Saviez-vous que "crédule" ne figure pas dans le dictionnaire ? Did you know "credulous" is not in the dictionary?
Il m'a dit de me laver la figure. He told me to wash my face.
Sa figure devint bleue à l'écoute des informations. His face turned pale to hear the news.
Ton nom figure en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
Ça se voit comme le nez au milieu de la figure It's as plain as the nose on your face
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download