Sentence examples of "film en version française" in French

<>
J'ai entendu cette chanson en version française. I heard the song sung in French.
J'ai vu le film en vidéo. I saw the movie on video.
Avec Tatoeba en version Android, on pourra traduire Flaubert tout en faisant l'amour, ouvrant ainsi la voie à des niveaux de plaisir jusqu'alors inexplorés... With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure.
J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique. I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.
Quel est le film le plus populaire actuellement ? What is the most popular movie now?
Veuillez délier cette phrase de sa version anglaise. Please unlink this sentence from English.
Le mot d'urgence "Mayday" vient de la phrase française, "Venez m'aider." The emergency call "Mayday" comes from the French sentence, "Venez m'aider."
Ils regardent un film. They are watching a movie.
Je préfère cette version. I prefer this version.
J’ai la nationalité française mais je suis d’origine vietnamienne. I have French nationality but Vietnamese origins.
Elle est allée voir un film l'autre jour. She went to a movie the other day.
Donne-moi ta version des événements. Tell me your version of the events.
La belle langue française est perdue. The beautiful French language is lost.
Vas-tu assister à la projection d'un film ? Are you going to a movie?
Il y a tout juste environ une heure, j'ai eu l'idée de réaliser une version un peu différente. Just an hour ago or so I had the idea to make a slightly different version.
L’histoire se déroule à Neuilly-sur-Seine, une commune française près de Paris. The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris.
Son nouveau film est décevant. His new movie is disappointing.
Avez-vous vu la version non approuvée ? Have you seen the uncensored version?
Elle est française. She is from France.
Invite-la à venir voir un film. Invite her over to watch a movie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download