Sentence examples of "franchement" in French

<>
show all
Pour le dire franchement, je le déteste. Frankly speaking, I hate him.
Je me demande comment je peux distinguer une émoticône qui rit pincé d'une qui rit franchement. I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one.
Franchement, je n'aime pas ta coiffure. Frankly speaking, I don't like your haircut.
Franchement, je n'aime pas ton idée. Frankly, I don't like your idea.
Franchement, je n'aime pas cet homme. Frankly, I don't like that man.
Franchement, je n'aime pas votre idée. Frankly speaking, I don't like your idea.
Franchement, ma chère, je m'en fous ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Franchement, je ne goûte guère votre idée. Frankly, I don't like your idea.
Franchement, je ne goûte guère ton idée. Frankly, I don't like your idea.
Franchement, ma chère, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Pour parler franchement, je ne vous aime pas. Frankly speaking, I don't like you.
Pour parler franchement, je ne t'aime pas. Frankly speaking, I don't like you.
Franchement, mon cher, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Franchement, tu n'as pas fait de ton mieux. Frankly speaking, you haven't tried your best.
Pour le dire franchement, je ne l'aime pas. Frankly speaking, I don't like him.
Pour parler franchement, je n'aime pas ton idée. To speak frankly, I don't like your idea.
Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis. Frankly, my dear, I don't give a damn.
Pour le dire franchement, je n'aime pas l'idée. Frankly speaking, I don't like the idea.
Pour parler franchement, ce roman n'est pas très intéressant. Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
Pour parler franchement, je ne suis pas d'accord avec vous. Frankly speaking, I don't agree with you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download