Sentence examples of "garçon manqué" in French

<>
Marie est un garçon manqué. Mary is a tomboy.
Ma fille est un garçon manqué. My daughter is a tomboy.
Une fille peut être un garçon manqué. A girl can be a tomboy.
Cette fille, on dirait un garçon manqué. That girl looks boyish.
Le garçon rend visite à sa grand-mère. The boy pays visit to his grandmother.
Il a manqué de se faire écraser au carrefour. He was nearly run over at a crossing.
Le garçon entra dans la pièce en courant. The boy came running into the room.
Je t'ai manqué ? Did you miss me?
Le petit garçon m'a dit bonjour. The little boy said hello to me.
Sortir avec elle et manger à notre restaurant préféré m'a manqué. I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
Viens ici mon garçon. Come here boy.
J'ai manqué le train de deux minutes. I missed the train by two minutes.
Il y a un garçon près de la porte. There is a boy near the door.
Tu m'as beaucoup manqué hier. I missed you very much yesterday.
"Je suis trop vieux pour jouer avec des insectes", dit le garçon. "I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
Elle écoutait les Beatles et s'est tellement laissée emporter qu'elle a manqué son rendez-vous amoureux avec lui. She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
Le garçon a enlevé ses vêtements. The boy stripped off his clothes.
J'ai manqué le film. L'as-tu vu ? I missed seeing the film. Did you see it?
Tom est un garçon malingre. Tom is a scrawny kid.
Il a peut-être manqué son train. He may have missed the train.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download