Exemplos de uso de "grève avec préavis" em francês com tradução para o inglês

<>
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
Les gardiens de prison seront en grève pendant trois jours à partir de minuit. The prison guards will strike from midnight in three days.
Il a démissionné sans préavis. He quit without notice.
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
J'ai dû annuler mon voyage à cause de la grève. I had to cancel my trip on account of the strike.
J'ai été licencié sans préavis. I was discharged without notice.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
Les conducteurs de bus sont en grève aujourd'hui. The bus drivers are on strike today.
Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis. The short term contract employees were dismissed without notice.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Le syndicat est entré en grève pour une durée indéterminée. The union went out on a strike for an indefinite period.
Les prix sont sujets à changement sans préavis. The prices are subject to change without notice.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
Une grève a perturbé le service postal. A strike disrupted the postal system.
Tom fut renvoyé sans préavis. Tom was dismissed without notice.
Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.
Ils font grève pour obtenir plus d'argent. They are on strike for money.
Ces annulations sans préavis sont vraiment pénibles. These cancellations without notice are a real pain.
Qu'est-ce que ça a à voir avec nos problèmes actuels ? What does this have to do with our current problems?
La grève a affecté l'économie nationale. The strike affected the nation's economy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS