Usage examples of "grave problème" in French with translation to English

<>
Ce n'est pas un si grave problème. Tu t'en fais beaucoup trop. It's not such a big problem. You're worrying way too much.
La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème. Drunken driving is a serious problem.
C'est un grave problème. It is a serious problem.
L'augmentation de la population est un problème grave. The increase of the population is a serious problem.
La croissance de la délinquance juvénile est un problème grave. The augmentation of juvenile delinquency is a serious problem.
L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave. The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
Ce n'est pas un problème si grave. Vous vous en faites beaucoup trop. It's not such a big problem. You're worrying way too much.
Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation. The most severe problem at present is that of over-population.
En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent. Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
Où est le problème ? Where is the problem?
Il a fait une erreur grave. He made a grave mistake.
Pourrais-tu résoudre le problème ? Could you solve the problem?
Avez-vous déjà eu une maladie grave ? Have you ever had any serious illness?
Ce problème est difficile à résoudre. This problem is difficult to solve.
Il devint grave lorsqu'on l'informa des mauvaises nouvelles. He looked grave when told the bad news.
Le problème est revenu au premier plan. The problem has come to the fore again.
Il souffre d'une maladie grave. He is suffering from a serious illness.
Nous discutâmes longuement du problème. We discussed the problem at length.
Ce n'est pas grave, tu ne dois pas pleurer. It's not bad, you don't have to cry.
J'ai du mal à résoudre ce problème. This problem is difficult for me to solve.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download