Exemples d'utilisation de "gros titre" en français

<>
Le gros titre attira mon attention ce matin. The headline caught my eye this morning.
Tom ne fit que jeter un coup d’œil aux gros titres. Tom only glanced at the headlines.
La violence à l'école est un gros problème. School violence is a big problem.
Je ne pouvais pas me rappeler le titre de cette chanson. I couldn't remember the title of that song.
Aucun autre chien n'est aussi gros que celui-ci. No other dog is bigger than this.
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix d'exercice, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Mon père m'a laissé un gros héritage. My father left me a large inheritance.
Le livre fut publié à titre posthume. The book was published posthumously.
Elle a des gros seins. She has big boobs.
Le titre s'est effondré du jour au lendemain. The stock has gone down over night.
Nous aurons un gros déjeuner. We'll be having a slap up lunch.
"I Love You" est le titre de plus de chansons que quiconque pourrait chanter durant toute sa vie. "I Love You" is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime.
Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique. He offered a big bribe to the politician.
Il mentionna un livre dont je ne peux me souvenir du titre. He mentioned a book the title of which I can't remember now.
La souris fut attirée dans le piège à l'aide d'un gros morceau de fromage. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Je ne pus me rappeler le titre de cette chanson. I couldn't remember the title of that song.
Les Chinois sont de gros travailleurs. The Chinese are a hard-working people.
J'eus beau essayer, je ne pus me rappeler du titre de cette chanson. No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
L'homme le plus gros gagne souvent. The bigger man often wins.
Le titre du livre devrait être en italique. The title of the book should be italicized.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger