Exemplos de uso de "hautement qualifié" em francês

<>
Ta conclusion est hautement polémique. Your conclusion is highly arguable.
Je ne suis pas qualifié pour faire ce travail. I'm not qualified to do this job.
Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque veuille bien m'aider. I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
Pensez-vous que je sois qualifié pour cet emploi ? Do you think I'm qualified for that job?
Je sais qu'il est hautement improbable que tu veuilles jamais sortir avec moi, mais j'ai tout de même besoin de demander au moins une fois. I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
Jones est très qualifié pour ce travail. Jones is well qualified for the job.
La fièvre aphteuse est hautement contagieuse. Foot-and-mouth disease is highly contagious.
Il n'est pas qualifié pour ce poste. He is not qualified for the job.
Le médecin m'a indiqué se manger moins d'en-cas hautement calorifiques. The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks.
Il n'est pas plus qualifié qu'elle pour ce poste. He's no more qualified than her for the job.
Les marchés à terme des matières premières sont devenus hautement spéculatifs. Commodity futures markets have become highly speculative.
On dit qu'il est qualifié comme médecin. He is said to be qualified as a doctor.
Il est hautement respecté par ses étudiants. He is greatly respected by his students.
Le Guatemala fut un temps qualifié de république bananière. Guatemala was once qualified as a banana republic.
Il est hautement probable qu'il soit en retard. It's very likely that he'll be late.
Je doute qu'il soit assez qualifié pour gérer une telle équipe! I doubt he is qualified enough to manage such a team!
Je pense qu'il est hautement improbable que nous obtenions jamais la moindre aide du gouvernement national. I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
Suis-je qualifié ? Am I qualified?
Je sais qu'il est hautement improbable que nous soyons en mesure de vendre tous ces trucs. I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.
Il est, sans conteste, le plus qualifié pour ce travail. He is without question, the best man for the job.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS