Usage examples of "homme - grenouille" in French with translation to English

<>
Chaque homme a son caractère. Every man has his humor.
Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes. We dissected a frog to examine its internal organs.
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique. Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.
Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille. An honest man would not do such a thing.
Une grenouille dans un puits n'a pas conscience de l'océan. A frog in a well doesn't know the ocean.
Cet homme est mort. That man is dead.
Une grenouille sortit de l'eau. A frog came out of the water.
Si tu vois un homme, présume que c'est un voleur. Never trust a stranger.
Le prince a été transformé par magie en une grenouille. The prince was turned by magic into a frog.
Qui est cet homme qui joue du piano ? Who is the man playing the piano?
J'emploierai la magie contre lui et le changerai en grenouille. I'll use magic on him and turn him into a frog.
Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune. She dumped him for a younger man.
Le prince a été transformé en grenouille. The prince was changed into a frog.
Le vieil homme préfère les calèches aux voitures. The old man prefers horse carriages to cars.
J'ai une grenouille dans la gorge. I've got a frog in my throat.
Ce vieil homme est difficile pour la nourriture. That old man is a fussy eater.
Le serpent a avalé une grenouille. The snake swallowed a frog.
Il était une fois, un vieil homme vivait là. Once upon a time, there lived an old man.
Jo-Jo était un homme qui pensait être un solitaire. Jo-Jo was a man who thought he was a loner.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download