Ejemplos de uso de "investissement sain" en francés con traducción al inglés

<>
Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf. I am glad that you have returned safe.
L'éducation est un investissement pour le futur. Education is an investment in the future.
Rousseau était fou, mais influent; Hume était sain d'esprit, mais n'avait pas de disciples. Rousseau was mad but influential; Hume was sane but had no followers.
Un rendement de 6% sur investissement est garanti. A 6% yield is guaranteed on the investment.
Ce garçon a un corps fort et sain. This boy has a strong and healthy body.
Ce nouvel investissement démultipliera nos profits. This new investment will multiply our profit.
Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf. The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
Il est sain d'être fou. Being crazy is healthy.
J'espère que ce que tu es en train de manger est sain. I hope that what you are eating is healthy.
J'espère que ce que vous mangez est sain. I hope that what you are eating is healthy.
Laisser tomber la boisson pendant un an est sain. Giving up drinking for a year is healthy.
Il est arrivé sain et sauf. He arrived safe and sound.
J'espère que ce que vous êtes en train de manger est sain. I hope that what you are eating is healthy.
Je suis sûr que votre fils reviendra sain et sauf. I am sure of your son coming back safe and sound.
Les habitants d'Okinawa sont passés du régime alimentaire le plus sain du Japon, au plus malsain. Okinawans went from having the most healthy diet in Japan to the most unhealthy one.
J'espère que ce que tu manges est sain. I hope that what you are eating is healthy.
C'est sain et normal. It's healthy and normal.
Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain. I want to live in a quiet city where the air is clean.
Abandonner la boisson durant un an est sain. Giving up drinking for a year is healthy.
Je suis ravi que vous soyez revenu sain et sauf. I am glad that you have returned safe.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR