Sentence examples of "jeu en déviation" in French

<>
Tom a perdu une fortune au jeu en une seule nuit. Tom gambled away a fortune in one night.
Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national. The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Mettez le jeu en pause. Pause the game.
J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant. I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you.
Il y a beaucoup en jeu. There's a lot on the line.
Le but du jeu est qu'il n'a pas de but. The point of play is that it has no point.
Tes idées sont un peu vieux jeu. Your ideas are quite old fashioned.
C'est le dernier jeu. This is the last game.
Metroid Prime 3 : Corruption est un jeu vidéo de Nintendo vendu exclusivement pour la Wii. METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
Comme ce jeu est ennuyeux ! How boring this game is!
Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran. The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
Mon jeu préféré est le football. My favourite game is football.
La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde. The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
Vos idées sont un peu vieux jeu. Your ideas are quite old fashioned.
Comparé à vous, je ne suis qu'un débutant à ce jeu. Compared to you, I'm just a beginner at this game.
Tant que cela n'interrompt pas le jeu. As long as it doesn't interrupt the game!
Il a des chances de gagner le jeu. He is likely to win the game.
Il s'est cassé le bras pendant le jeu. He had his arm broken during the game.
Dis-moi comment jouer au jeu. Tell me how to play the game.
Lorsque nous regardons un film, jouons à un jeu vidéo ou lisons un livre, nous développons un attachement émotionnel avec certains personnages et devenons progressivement comme eux. When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.