OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
no matches found
Demain est un jour férié. Tomorrow is a holiday.
Aujourd'hui est un jour férié. Today is a national holiday.
Noël est un jour férié à part. Christmas is a special holiday.
Le prochain jour férié tombe un dimanche. The next holiday falls on a Sunday.
On a un jour férié aujourd'hui. We have a holiday today.
« As-tu travaillé hier ? » « Je souhaitais que hier fût un jour férié. » "Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
Lundi prochain et mardi prochain seront deux jours fériés consécutifs. Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps. In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.
Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié. When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
Le jour où nous arrivâmes était férié. The day when we arrived was a holiday.
Le jour où nous sommes arrivés était férié. The day when we arrived was a holiday.
Le jour où nous sommes arrivées était férié. The day when we arrived was a holiday.
Même si c'est un jour chargé aujourd'hui, ce petit travail doit être terminé avant de partir. Even though it's busy today, this bit of work must be finished before leaving.
Lundi prochain sera férié. Next Monday is a holiday.
Même les morts-vivants retournent un jour dans leur tombe. Even the walking-dead eventually return to the grave.
Il nourrit ses lapins trois fois par jour : matin, midi et soir. He feeds his rabbits three times a day: morning, noon and evening.
Certaines personnes ont mentionné qu'elles aimeraient assister à certaines sessions plus tard dans la journée sur l'Ordre du jour des Sessions Techniques. A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
J'espère un jour parler l'allemand aussi bien que vous l'anglais. I hope to one day speak German as well as you speak English.
Le dimanche n'est pas un jour de travail pour moi. Sunday is not a workday for me.
Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ? Do you remember the day when we first met?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations