Usage examples of "journée de lundi" in French with translation to English

<>
Il a neigé de lundi à vendredi. It snowed from Monday to Friday.
Je travaillerai à mon rapport toute la journée de demain. I will be working on my report all day tomorrow.
Après la journée de travail j'étais mort de fatigue. After the day's work, I was tired to death.
À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi. At the end of a working day everybody is in a hurry to get home.
Je n'ai jamais effectué une journée de travail de ma vie, ce n'était que de l'amusement. I never did a day's work in my life, it was all fun.
Je suis libre toute la journée de demain. I'll be free all day tomorrow.
La moitié du bureau a pris une journée de congé. Half the office took a day off.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Elle est allée faire des courses avec lui lundi dernier. She went shopping with him last Monday.
Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
L'école commence lundi prochain. School starts next Monday.
Hier j'étais chez moi toute la journée. I was home all day yesterday.
Je travaille un jour sur deux : le lundi, mercredi et vendredi. I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
Il a travaillé toute la journée d'hier. He worked all day yesterday.
Je comprends que le musée soit fermé le lundi. I understand the museum is closed on Mondays.
Comme j'ai marché toute la journée, je suis très fatigué. As I have walked all the day, I am very tired.
Elle arrive souvent en retard à l'école le lundi. She is often late for school on Mondays.
Le vent du Nord a soufflé toute la journée. The north wind held on all day.
Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi. Sunday is followed by Monday.
Proposez-vous des excursions d'une journée ? Do you offer any all-day tours?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!