Exemples d’usage de "kilomètres" en français avec traduction en anglais

<>
afficher
C'est à environ 8 kilomètres. It's about 8 kilometers away.
Nous marchâmes jusqu'à six kilomètres. We walked as far as 6 kilometers.
Aujourd'hui je vais courir quinze kilomètres ! Today I'm going to run fifteen kilometers!
Il y a 50 kilomètres jusqu'à Paris. It's fifty kilometers to Paris.
L'école est à cinq kilomètres de chez moi. The school is five kilometers from my home.
La tornade a frappé à deux kilomètres de mon école. The tornado touched down two kilometers from my school.
C'est à plus de 3 kilomètres de la station. It is more than 3 kilometers to the station.
Je roulais à 120 kilomètres heure lorsque la police m'a arrêté. I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
Combien de kilomètres il y a d'ici jusqu'à la gare ? How many kilometers is it from here to the railroad station?
Deal est située au sud-est de l'Angleterre, à environ 110 kilomètres de Londres. Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
Dans le dernier typhon, le vent soufflé à plus de 200 kilomètres à l'heure ! In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Je roulais à cent-vingt kilomètres à l'heure lorsque la police m'a arrêtée. I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
Les victimes du génocide furent enterrées dans des charniers s'étendant sur vingt-cinq kilomètres carrés. The victims of the genocide were buried in mass graves spread over 25 square kilometers.
Les militaires ont engagé le combat avec l'ennemi, cinq kilomètres au sud de la capitale. The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord. The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north.
Cette course de vingt kilomètres m'a vraiment lessivé. That twenty-kilometer run really wiped me out.
Je peux repérer une fausse blonde à des kilomètres. I can spot a bleached blonde from a mile away.
Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
Un éternuement est expulsé de notre corps à soixante kilomètres heure. A sneeze leaves your body at forty miles an hour.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger