Sentence examples of "la tête en bas" in French

<>
Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas. Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Un polyglotte est quelqu'un qui sait lire la tête en bas. A polyglot is someone who can read upside-down.
Il me fit signe de la tête en passant. He nodded to me as he passed.
Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation. He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
Il me fit un signe de la tête en passant. He nodded to me as he passed.
Il a incliné la tête en réponse à ma question. He nodded in response to my question.
Elle hocha la tête en signe d'approbation. She nodded her head in agreement.
Elle hocha de la tête en réponse à ma question. She nodded in response to my question.
Ses cheveux se dressèrent sur sa tête en voyant le fantôme. Her hair stood on end at the sight of a ghost.
Hier, une voiture est tombée en bas du ravin. Yesterday a car fell over the cliff.
Je n'arrive pas à me sortir cette chanson de la tête. I can't get that song out of my head.
Qu'est-ce qui passe en bas? What's going on down there?
Les hommes manifestent leur approbation en hochant la tête, en applaudissant, en souriant ou en riant. People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
Il y a en bas une dame qui veut s'entretenir avec vous. There is a lady downstairs who wants to speak to you.
Il avait mal à la tête. His head ached.
Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement. When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
Il a des yeux derrière la tête. He has eyes at the back of his head.
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre. Your marks were well below average this term.
Pas ce soir, j'ai mal à la tête. Not tonight, I have a headache.
J'ai laissé mon dictionnaire en bas. I left my dictionary downstairs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download