Sentence examples of "laisser" in French with translation "let"

<>
show all
Merci de me laisser savoir Thank you for letting me know
Pourriez-vous le laisser sortir ? Could you let him out?
Nous ne pouvons laisser cela perdurer. We can't let this continue.
Elle ne voudrait pas le laisser entrer. She wouldn't let him in.
Je ne peux pas le laisser seul. I can't let him alone.
Pouvez-vous me laisser voir votre passeport ? Would you mind letting me see your passport?
Elle ne voulait pas le laisser entrer. She wouldn't let him in.
Il refusa catégoriquement de me laisser entrer. He flatly refused to let me in.
Il vaut mieux le laisser se reposer. Best to let him rest.
Il faut laisser les chiens qui dorment tranquilles. We should let sleeping dogs lie.
Il s'écarta afin de la laisser passer. He moved aside to let it pass.
Veuillez laisser entrer un peu d'air frais. Please let in some fresh air.
Il a refusé catégoriquement de me laisser entrer. He flatly refused to let me in.
Je ne peux pas laisser tomber cette affaire. I can't let the matter drop.
On devrait laisser les chiens qui dorment mentir. We should let sleeping dogs lie.
Un médecin ne devrait jamais laisser un patient mourir. A doctor should never let a patient die.
Je ne rêverais pas de te le laisser faire. I wouldn't dream of letting you do that.
Voulez-vous me laisser partir, maintenant, je vous prie ? Will you please let me go now?
Il fut assez gentil pour me laisser l'emprunter. He was kind enough to let me borrow it.
Veux-tu me laisser partir, maintenant, je te prie ? Will you please let me go now?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download